The Crater – Complete

Alright. I’m putting everything together like it was from the complete collection, the edition like the image above. My edition is the Akita bunkobon stuff with the horrible looking covers, so just keep in mind that the page numbers won’t appear to be in the correct order. Also, in book 3 there is a story called “Jumbo”, but it wasn’t in the Akita edition I used (which had two stories called “Brother and Sister of the Sea” and “Master”) so I’m just keeping this release to the true 17 Crater stories (I want to translate those other ones later though). I hope you thought my translations or work in general has been ok throughout this, it’s the first thing I’ve done. I felt myself getting more comfortable doing it the further I got into the collection. I hope that more Tezuka is brought out in English by whatever means with time and, as of right now I’m glad to be a part of it.





This entry was posted in the crater. Bookmark the permalink.

7 Responses to The Crater – Complete

  1. Dr. X says:

    Thanks a lot for translating Tezuka into English! It’s really cool that you’re giving people like me the opportunity to enter into Tezuka’s fascinating worlds!

    It would be awesome if you translated works that are unlikely of being translated any time in the foreseeable future, such as Alabaster, I.L., or Yakeppachi’s Maria.

    Thanks again for your hard work!

    • tezukatranslations says:

      I’ve heard Happy plans to do Alabaster sometime soon. I will probably want to do the others eventually if they don’t get done elsewhere somehow. I feel like I.L. could have the potential to get picked up sometime, but I don’t know. We’ll see. I’ll keep being interested in a lot of Tezuka stuff though. Thanks for commening ๐Ÿ™‚

  2. joofoot says:

    I love you man. In a totally non-homoerotic way.

  3. blazetyle says:

    oh no, can you mirror links into anoter site? thank you

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s